일본 김치에 해당되는 글 2건

일본의 한국가게 그리고 특이한 것들..

일상/신나는 일상!
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

그냥 그 동안 찍은 사진 중에 이것저것 남은것만 올려봤다.


'코코군의 초코'

내가 초딩시절 가장 좋아했던 씨리얼은 켈로그사의 '코코팝스'였다.

그 코코팝스를 담당하고 있던 녀석이 바로 코코.

일본에서도 살짝 성형수술한 코코를 볼 수 있었는데,

기가막힌건..

씨리얼이 18g짜리다.

담배갑정도의 크기임. 상자가.

가격은 70엔. 현재 환율로는 1000원을 조금 넘는 가격이다.

-_-;;

일본사람들은 과자류를 과대포장하거나 대량포장을 하는 경우를 거의 못봤다.

과자종류는 우리나라보다 더 많은데도..

특히 씨리얼은 우리나라의 경우는.. 500g도 안되는 씨리얼은 요즘에는 그다지 없고..

대부분 500g을 넘는데다가, 대형마트를 가보면 1kg가 넘는 무식한 것들도 팔고 있는데

일본은 이와 반대라고 볼 수 있겠다.

크다고 해봤자 250g정도임. 500g넘는걸 이제까지 딱 1종류밖에 못봤다..

나머지는 전부 100g~240g정도...

어쨌든 18g짜리 씨리얼은 너무하지않냐? 우유에 타먹을 수나 있는 거냐?






그리고 일본은 이렇게 흑당(흑설탕)으로 만든 화과자나 찐빵류가 많다.

한국에서도 이런 종류를 꽤 좋아했는데, 만약 한국에서 이런 흑설탕 스팀케이크같은 것을 먹고 싶다면

'기린'에서 나온 '러브 미 블랙 센스' 라는 제품을 먹어보길.

한국에 있을 때 3번정도 먹어봤다.

봉지빵 중에서는 백설기나 카스텔라류처럼 지방이 거의 없고 칼로리도 낮으면서 부드러운 제품이다.

달달하면서도 폭신한 찜케이크라고 볼 수 있다. 맛있음.


이건 지나가다가 본 어떤 한국요리 가게에 붙어있던 거..

해석하자면 '킨빠(한국식 노리마끼(김말이초밥)) 1줄 400엔'

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본에서는

비빔밥 -> 비빔빠
국밥 -> 굽빠/쿱빠
김밥 -> 킨빠

'밥'이 '빠'가 된다.

그나저나 김밥 1줄에 400엔... 한국돈으로 6000원... 음... 김밥장사나 해볼까..


이건 또다른 한국요리점.

한국요리가게는 상점가 한두블럭마다 한개씩은 있을 정도로 꽤 많다.

(근데 사실 음식점 자체가 워낙 많아서 비율로 따지면 그리 높진 않은 편..)

가을신작메뉴!
프루고기 500엔
카르비쿱빠스프 680엔
테-루스프 750엔
(밥은 100엔추가)

똡뽀끼 500엔

카르비쿰빠스프는 갈비국밥이다. 여기는.. 뜨거운 국물들어간 종류의 음식을 스프라고 부르는 경우가 종종 있다.
물론 이름 붙이는건 자기들 마음임. 어디는 '육게쟝'이라고 하고, 어디는 '육게쟝스프', 어디는 '육게쟝치게' 이런식으로 부른다.
물론 조금 유명한 것들은 거의 고정되어서 사용된다.
삼계탕은 그대로 '사무게탕'이고, 부대찌개는 '푸(부)데치게', 갈비는 '카르비', 불고기는 '프(브)루고기' 등등등..

그나저나 나는 저 '테-루스프'가 대체 뭘까 하루정도 고민했었다.
어느순간 저게 뭔지 깨달아버렸음.
뭐냐면.. '꼬리곰탕'이었다.
물론 꼬리곰탕을 '코무탕' '콘탕' 등으로 부르기도 하는데, 여기는 '테-루스프'라고 써놓고 있었음.
일단 어떻게 꼬리곰탕이 테-루스프가 되었는지 확인해보자.
꼬리는 영어로 tail임. tail은 일본어 발음으로는 '테-루'가 된다.
그리고 곰탕은.. 위에서 말했다시피 발음그대로 '코무탕'으로 하든, '스프'로 하든 지네들 맘임.
근데 이녀석은 '스프'를 선택함. 그래서 결국 [꼬리곰탕 = tail soup = 테-루스프] 인 것이다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ






니라(파)치지미 450엔, 하프는 250엔
파+해물치지미 550엔
노리마끼(김밥) - 김치맛/치즈맛  450엔, 하프는 250엔
챠푸체 380엔
똡뽀기 500엔
나무루 4종 450엔
비빔빠 500엔
돌솥비빔빠 650엔
냉면 650엔
김치 100엔~

일본에서는 잡채랑 치지미, 비빔밥, 떡볶이도 꽤나 유명함. 그리고 나물도 나무루라고 쓰는 경우를 종종 봤다.


닌자밥 이라는 식품. 사탕일 듯..


김치 종류가 매우 많은데, 그 중 '가면라이더 김치 1호' 라는 김치.


한국인 아줌마가 주인으로 계시는 카라오케 '노레방'

1시간에 1000엔(한화 15000원정도).
저작자표시

'일상 > 신나는 일상!' 카테고리의 다른 글

스이타 시립 부도칸 洗心館에서 벌어진 '月心会배 킥합기도 토너먼트'  (0) 2011.11.23
우리집에 있는 귀요미 장어들  (0) 2011.11.17
日本はいつも晴れのちグウ！  (0) 2011.11.10
카멜리온의 오사카생활 4日目 [자전거구매 + 마트탐방]  (6) 2011.11.05
카멜리온의 오사카생활 3日目 [첫 어학교 + 돈키호테/마트 탐방]  (4) 2011.11.03
by 카멜리온 2011. 11. 17. 22:48

마츠야의 김치파규동 / 롯데리아의 토리텐버거

일상/먹을거리
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
일본에 와서 꼭 가보고 싶었던 곳 중 하나가 바로 마츠야다.

마츠야는.. 요시노야, 스키야와 함께 일본의 3대 덮밥체인전문점의 선두주자이다.

사실 내게있어서는 요시노야가 가장 원조같은 느낌이긴 한데.

마츠야를 더 좋아하는 이유는 마츠야는 미소시루(된장국)이 딸려나온다.

마츠야는 이번이 3번째로 간건데, 1번째랑 2번째 갔을 때는 규동(가장 싼 메뉴. 250엔)을 먹었다가

이번에는 뭔가 색다른게 먹고 싶어져서 320엔짜리!! 이상한 돈부리를 골랐다.

자세한 이름은 잘 모름;; 나도 표 뽑고서 주고나서 뭐가 나올까 궁금해할 정도였음.

그래서 나온 녀석이 바로 이녀석.

 


일단 파 썰어놓은게 잔뜩 올라가있고, 그 위에도 뭔가가 있다.. 뻘건거..

뭐지? 하고 먹어보니 이건.. 배추김치?

그냥 배추김치도 아니고 음.. 약간 볶음김치풍의 음식이었다.

그리고 파 밑에는 규동에 들어가는 소고기와 양파들이 들어있었음.

즉, 이 돈부리는 보통규동 + 파 + 볶은김치 이런 구조임.

단지 보통 규동보다 고기가 조금 덜 들어간 느낌이 살짝 들었고 김치는 차가웠다.(김치는 원래 차가운가? 아무리 그래도 토핑인데..)

그래도 보통 규동보다 70엔 더 주고 먹은 거였는데, 나름 제값은 한 것 같음.

양도 보기보다 많았고 뭐, 맛있게 잘 먹었응께.


그리고 일본의 패스트푸드점 중에 롯데리아를 처음으로 가봤다.

아직 KFC랑 마꾸도나루도랑 모스버거는 가보질 못함..

롯데리아가 그나마 쌀 줄 알고 갔는데 아니었음...

신메뉴세트를 시켰는데 이름하여 '토리텐버거(순살닭고기튀김 버거)'

가격은 650엔 -_-

보통 식사가격이긴한데.. 한끼식사로 300엔이상 잘 안쓰는 나에게는 사치스런 식사가격이다.

 


세트구성은 한국과 같음.

다른점은 케첩이 기본구성이 아님..

여기서 케첩을 달라고 하면 피자헛가서 케첩을 달라는 것과 같은 느낌..

따로 조그마한 그릇에 케첩을 담아서 준다고 한다.

 


가장 놀란 점은 햄버거가 무지하게 작다는 거였다.

슈퍼에서 파는 햄버거들도 크기가 작아서 놀랐는데,

실제로 패스트푸드점의 햄버거들도 크기가.. 높이도 그렇고 폭도 그렇고 작음.

거짓말안보태고 내 주먹만한 크기임. 컴퓨터 마우스같은 크기랄까.

 


열어봤더니 이런 카라아게(순살 닭고기 튀김) 몇개와 함께 샐러드, 그리고 이상한 소스가 들어있었다.

맛은...

아마 두 번 다시는 사먹지 않을 맛.

 

아아아아아..... 아아아아아 젠장.

소스의 맛이 강했는데, 이 소스의 맛을.. 말로 형용하기가 어려움..

그냥 한마디로 겁나 병*같음.

저작자표시

'일상 > 먹을거리' 카테고리의 다른 글

일본 오사카의 명물, 쿠시까츠  (0) 2011.11.20
[일본과자]아이스크림같지만 과자야! 구리코의 'caplico(カプリコ)' 2종류  (0) 2011.11.18
[일본과자]캬라멜콘 땅콩과 거의 비슷한 '캬라멜콘'  (0) 2011.11.14
[일본과자]'크리스피 초코' 카라멜&아몬드 맛  (0) 2011.11.14
친구에게 받은 화과자세트  (1) 2011.11.10
by 카멜리온 2011. 11. 17. 00:57
| 1 |

티스토리툴바