336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

일본은 참 이것저것 마츠리도 많고, 기념일도 많다.

그래서 매번 이벤트가 바뀐다.

크리스마스면 크리스마스이벤트, 크리스마스끝나면 새해이벤트, 새해이벤트가 끝나면 성인의 날 이벤트,

성인의 날 이벤트가 끝나면 수험생 이벤트, 수험생 이벤트가 끝나면 절분 이벤트, 절분 이벤트가 끝나면 발렌타인 이벤트..

그 중에서 2월 3일은 '절분'이라는 날인데,

자세히는 모르지만 도깨비한테 콩을 뿌리는 날로 알고 있다.

1월 중순이후가 지나면, 각 마트와 편의점 등에서는 빨간 도깨비 탈과 콩을 팔기 시작한다.

근데, 이 날은 에호마키(惠方巻)라고 하는, 김밥을 통째로 먹는 날이기도 하다.

좋은 방향을 바라보면서 두껍게 싼 에호마키(마루가부리마키)를 먹는다고 하는데 이것저것 룰도 있고 한데

자세히는 잘 모르겠다.

어쨌든, 1월 말부터 여기저기서 마루가부리마키도 통째로 팔기 시작한다.





이렇게 편의점에서도 도깨비탈과 콩을 팔고 있다.



by 카멜리온 2012. 2. 4. 01:21
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

그냥 그 동안 찍은 사진 중에 이것저것 남은것만 올려봤다.


'코코군의 초코'

내가 초딩시절 가장 좋아했던 씨리얼은 켈로그사의 '코코팝스'였다.

그 코코팝스를 담당하고 있던 녀석이 바로 코코.

일본에서도 살짝 성형수술한 코코를 볼 수 있었는데,

기가막힌건..

씨리얼이 18g짜리다.

담배갑정도의 크기임. 상자가.

가격은 70엔. 현재 환율로는 1000원을 조금 넘는 가격이다.

-_-;;

일본사람들은 과자류를 과대포장하거나 대량포장을 하는 경우를 거의 못봤다.

과자종류는 우리나라보다 더 많은데도..

특히 씨리얼은 우리나라의 경우는.. 500g도 안되는 씨리얼은 요즘에는 그다지 없고..

대부분 500g을 넘는데다가, 대형마트를 가보면 1kg가 넘는 무식한 것들도 팔고 있는데

일본은 이와 반대라고 볼 수 있겠다.

크다고 해봤자 250g정도임. 500g넘는걸 이제까지 딱 1종류밖에 못봤다..

나머지는 전부 100g~240g정도...

어쨌든 18g짜리 씨리얼은 너무하지않냐? 우유에 타먹을 수나 있는 거냐?






그리고 일본은 이렇게 흑당(흑설탕)으로 만든 화과자나 찐빵류가 많다.

한국에서도 이런 종류를 꽤 좋아했는데, 만약 한국에서 이런 흑설탕 스팀케이크같은 것을 먹고 싶다면

'기린'에서 나온 '러브 미 블랙 센스' 라는 제품을 먹어보길.

한국에 있을 때 3번정도 먹어봤다.

봉지빵 중에서는 백설기나 카스텔라류처럼 지방이 거의 없고 칼로리도 낮으면서 부드러운 제품이다.

달달하면서도 폭신한 찜케이크라고 볼 수 있다. 맛있음.


이건 지나가다가 본 어떤 한국요리 가게에 붙어있던 거..

해석하자면 '킨빠(한국식 노리마끼(김말이초밥)) 1줄 400엔'

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본에서는

비빔밥 -> 비빔빠
국밥 -> 굽빠/쿱빠
김밥 -> 킨빠

'밥'이 '빠'가 된다.

그나저나 김밥 1줄에 400엔... 한국돈으로 6000원... 음... 김밥장사나 해볼까..


이건 또다른 한국요리점.

한국요리가게는 상점가 한두블럭마다 한개씩은 있을 정도로 꽤 많다.

(근데 사실 음식점 자체가 워낙 많아서 비율로 따지면 그리 높진 않은 편..)

가을신작메뉴!
프루고기 500엔
카르비쿱빠스프 680엔
테-루스프 750엔
(밥은 100엔추가)

똡뽀끼 500엔

카르비쿰빠스프는 갈비국밥이다. 여기는.. 뜨거운 국물들어간 종류의 음식을 스프라고 부르는 경우가 종종 있다.
물론 이름 붙이는건 자기들 마음임. 어디는 '육게쟝'이라고 하고, 어디는 '육게쟝스프', 어디는 '육게쟝치게' 이런식으로 부른다.
물론 조금 유명한 것들은 거의 고정되어서 사용된다.
삼계탕은 그대로 '사무게탕'이고, 부대찌개는 '푸(부)데치게', 갈비는 '카르비', 불고기는 '프(브)루고기' 등등등..

그나저나 나는 저 '테-루스프'가 대체 뭘까 하루정도 고민했었다.
어느순간 저게 뭔지 깨달아버렸음.
뭐냐면.. '꼬리곰탕'이었다.
물론 꼬리곰탕을 '코무탕' '콘탕' 등으로 부르기도 하는데, 여기는 '테-루스프'라고 써놓고 있었음.
일단 어떻게 꼬리곰탕이 테-루스프가 되었는지 확인해보자.
꼬리는 영어로 tail임. tail은 일본어 발음으로는 '테-루'가 된다.
그리고 곰탕은.. 위에서 말했다시피 발음그대로 '코무탕'으로 하든, '스프'로 하든 지네들 맘임.
근데 이녀석은 '스프'를 선택함. 그래서 결국 [꼬리곰탕 = tail soup = 테-루스프] 인 것이다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ






니라(파)치지미 450엔, 하프는 250엔
파+해물치지미 550엔
노리마끼(김밥) - 김치맛/치즈맛  450엔, 하프는 250엔
챠푸체 380엔
똡뽀기 500엔
나무루 4종 450엔
비빔빠 500엔
돌솥비빔빠 650엔
냉면 650엔
김치 100엔~

일본에서는 잡채랑 치지미, 비빔밥, 떡볶이도 꽤나 유명함. 그리고 나물도 나무루라고 쓰는 경우를 종종 봤다.


닌자밥 이라는 식품. 사탕일 듯..


김치 종류가 매우 많은데, 그 중 '가면라이더 김치 1호' 라는 김치.


한국인 아줌마가 주인으로 계시는 카라오케 '노레방'

1시간에 1000엔(한화 15000원정도).
by 카멜리온 2011. 11. 17. 22:48
| 1 |